Люмены и ножные свечи по сути измеряют одно и то же - количество света, попадающего на объект или область, которую вы хотите осветить. Единственный улов заключается в том, что люмены обычно интерпретируются для измерения количества света, приходящего на один квадратный метр - метрической системы - в то время как ножные свечи измеряют, сколько света попадает на данный объект в одном футе от источника света. Измерение в фут-свечах равно люменам на квадратный фут, поэтому для перевода из фут-свечей в люмены необходимо просто выполнить перевод из квадратных футов в квадратные метры.
Вычислите подходящее измерение для свечей для данного источника света, либо с помощью исследований - поместив измеритель освещенности на расстоянии одного фута от этого источника в полностью темную комнату и прочитав результаты измерений, или проверив литературу по продукту.
Разделите измерение свечей на 0,0929.
Запишите полученное число как «люмен / квадратный метр».